Dort im Browser Rechtsklick --> Element untersuchen und über die Entwicklertools das CSS einsehen, vor allem auf die li-Tags. Es ist allerdings ein MyBB-Forum, also funktioniert es etwas anders.
Es scheint vor allem ein Border-Radius, ein negatives Margin und eine bestimmte Hintergrundfarbe zu sein, die den Effekt erzeugt.
Hallo Anne, hier nochmal die Lösung, die wir ausprobiert haben und so funktioniert wie sie soll!
Lösung: Habe die CSS von @creator etwas erweitert, mit Hover-Effekt! Die Navileiste ist jetzt ganz oben, wie Du es wolltest.
Was habe ich gemacht? Da im Gaia mit ID's und Classes gespart wurde, musste ich in Deinem Headerbild den Abstand zum oberen Rand einfügen (<img style="margin-top:60px;" src="//files.homepagemodules.de/b797197/a_144_836ddb8a.png" width="1200px" height="555px" />) ! Die neue CSS wurde nach "Admin > Layout > Farben & Einstellungen > CSS > Eigener CSS Code" kopiert!