Wenn alles wie im Beitrag beschrieben an der richtigen Stelle eingetragen wurde, kann der entsprechende BBCode in ein beliebiges Thema oder einen beliebigen Beitrag eingesetzt werden. Die Tabs werden dann an dieser Stelle angezeigt.
Tabs außerhalb von Beiträgen im Forum wären ebenfalls möglich, wenn du das HTML selbst einfügst.
Von dem was ich auf dem Screenshot erkennen kann sieht es so aus, als ob der BBCode nicht richtig umgesetzt wird.
Sind denn die BBCodes für [tabmenu] und [tab={{name}}] so wie im Beitrag beschrieben in der Iconbar eingetragen? Wichtig ist, dass der Beitrag in dem die Tabs angezeigt werden sollen nach der Eintragung noch einmal abgespeichert wurde.
Und sind die Tabs mit einem [tabmenu][/tabmenu] umschlossen? Das ist leider für mich nicht erkennbar.
In dem Beitrag sollte {{name}} mit dem Namen des Tabs ersetzt werden. Zum Beispiel erstellt [tab=Tab 1]Inhalt auf Tab 1[/tab] einen Tab mit dem Namen "Tab 1" und dem Inhalt "Inhalt auf Tab 1".